Hello dear Philip from Daily Telegraph!
I thank you a lot for asking news about Saint Aubin du Cormier ( "Sant Albin an Hiliber" in Britton). My english is better spoken than written, so excuse me to go on in french.

Ici les choses sont comme figées: depuis les élections cantonales où je me suis présenté en 2001, et où sans avoir été élu , j'ai réussi à faire perdre ses mandats (maire et conseiller général) au principal promoteur du projet, il n'est plus question de manière officielle, de ramener les ordures sur le site de la bataille, où je le rappelle sont enterrés prés de douze mille hommes de dix nations européennes différentes, dont 6 000 Bretons, 300 à 500 archers Anglais, environ 2 500 Gascons et 1 000 Basques et Espagnols (Navarrais et Catalans?), environ 800 germains. (Il faut se méfier des chiffres révisionnistes français). Côté Français, les chiffres annoncés sont de 1 500 hommes morts (10 % des effectifs vifs) dont plus d' un tiers de Suisses ainsi que des Italiens non quantifiés (Génois et Napolitains). (Le surnombre de morts côté breton et alliés s'explique qu'une fois donné l'ordre, côté français, de ne pas faire de prisonniers, achever des hommes en les poursuivant devient plus facile que dans la bataille rangée du début, où les bretons avaient commencé à avoir l'avantage, avant la fameuse charge de cavalerie de Galiotta, prenant à revers les lignes bretonnes. Si la bataille proprement dite s'est terminée en quelques heures, il paraît que le carnage à duré tard dans la nuit... )
Par contre, les nouvelles personnes qui ont en charge le dossier des ordures pour la moitié nord du département de l'ille et Vilaine, se contente pour l'instant de parler de tri sélectif mais ne semblent pas chercher ailleurs un autre lieu d'enfouissement. Il faut savoir qu'en France, ce type de projet n'est jamais totalement abandonné. Quand la population conteste, les pouvoirs publics mettent le projet en sommeil, en attendant de le ressortir le moment favorable venu. Il faut savoir qu'en dehors de l'agression historique anti-bretonne évidente, ce lieu ne convient également pas sur le plan écologique: il est entouré d'exploitations agricoles et de nombreuses habitations, deux ruisseaux riverains pourraient en cas de fortes pluies déverser le lexivia (jus toxique de métaux lourds) dans la rivière du Couesnon, où en aval se trouve une station de pompage d'eau et d'épuration qui alimente le tiers de la ville de Rennes en eau potable (!), et d'après un technicien de forage, il est placé sur une faille au dessus de nappes phréatiques... Quand on sait qu'à l'origine ce lieu était en second choix, septième position, nous pouvons donc parler de choix politique plus que regrettable...
Nous restons donc vigilants et prêt à nous remobiliser, surtout quand nous savons que depuis deux siècles, l'Etat français jacobin et centraliste a la volonté secrète, derrière son masque hypocrite de pays des droits de l'homme, d'éradiquer toutes ses cultures minoritaires originelles (Bretonne, Corse, Basque, Occitane, Alsacienne, Savoyenne, Catalane...) en niant leur histoire et en voulant laisser mourir leur langue de mort lente et "naturelle". Il faut savoir également que suite à la défaite bretonne de Saint-Aubin du Cormier (28 juillet 1488) il y eu un traité de droit international entre la France et la Bretagne jusqu'alors indépendante depuis presque sept siècles. Ce Traité d'Union de 1532 donnait à la Bretagne un véritable statut d'autonomie politique, où le Parlement Breton ( les Etats de Bretagne) pouvait discuter et négocier toutes les décisions royales françaises. A la révolution de 1789, ce traité d'Union a tout simplement été plongé aux oubliettes, de façon unilatérale et sans l'avis des derniers Etats de Bretagne, mettant actuellement la France dans une position illégale d'abus de pouvoir vis à vis de la Bretagne, ne respectant pas un Traité de Droit international! L'annexion de la Bretagne par la France est donc illégitime! Deux solutions s'offrent à nous: soit la France reconnaît enfin ce traité d'Union de 1532, et la Bretagne retrouve son statut d'autonome qu'elle avait entre 1532 et 1789; soit elle persiste dans son abus de pouvoir illégal face au droit international, et dans ce cas, les bretons peuvent à leur tour aller dans le sens de la France, c'est à dire également accepter de rompre ce traité. Dans ce cas, la Bretagne se retrouve dans la situation d'avant 1488, c'est à dire indépendante au sein de l'Europe. La France a donc le choix entre une Bretagne politiquement autonome ou indépendante...
Dans les deux cas de figure il est évident qu'elle doit récupérer son cinquième département, la Loire Atlantique, injustement retranchée de la Bretagne administrative par Pétain en 1941, afin de "punir" les bretons d'avoir massivement rejoint à Londres le Général De Gaule dans la France libre! Un comble entériné par tous les gouvernements successifs, de droite ou de gauche, de la dite "France libre" qui traite de folklorique notre volonté d'abolir ce dernier décret Vichyste toujours en application.
Pour conclure, il est intéressant de constater que dans la France pseudo démocratique, le discours fédéraliste n'est jamais passé devant les urnes: les Girondins (régionalistes) ont tous été décapités par les Jacobins (centralistes), dont sont les héritiers les partis nationaux français actuels. Je salue au passage nos prisonniers politiques bretons actuellement embastillés depuis trois ans, en présomption d'innocence et sans jugement!
Vive la Bretagne libre! dans une France fédérale, au sein d'une Europe fédérale des Régions Historiques et Identitaires.
Ensemble jusqu'à la victoire, pour le bien de l'humanité et la paix retrouvée!
Evit dazont Breizh gant doujans d'ar bed holl e peoc'h!

Jean-Loup Le Cuff / Yann Bleiz Ar C'hunff
- Artiste républicain breton.
- Président de MAB, Musée Archipel Breton.
- Membre fondateur de Spered Kelt, création celtique contemporaine.
- Gestionnaire de Koad Sav Pell, pour un musée mémorial international sur la bataille de Saint-Aubin du Cormier, construit avec des pierres en provenance de toutes les nations engagées à Saint-Aubin du Cormier.
- Organisateur du Festival des Libertés Bretonnes, membre de la Marche des Libertés Bretonnes.
(Ne pas confondre avec le vocable "Collectif des Libertés Bretonnes" actuellement récupéré par un groupuscule lié à l'extrême droite française, sans notre accord.)

Notre site: www.multimania.com/saintaubin/

----- Original Message ----- From: Daily Telegraph - Paris To: mabkuff@libertysurf.fr Sent: Monday, February 17, 2003 5:23 PM Bonjour, qu'elles sont les derniere nouvelles sur le projet a laisser les dechets sur le champ de bataille a St.Aubin? Merci.
Philip Delves Broughton
Paris Bureau Chief
The Daily Telegraph
242 Rue de Rivoli
75001 Paris